QUARTET

17:00 – 15:30        Ouverture du stand hongrois
                            Spectacle de danse traditionnelle hongroise Potteries
                            et dégustation de produits locaux
                            (à l'extérieur du théâtre)

17:30 – 18:30        Lectures-découvertes du répertoire dramatique hongrois
                            "A Gézagyerek" par Háy János
                            (foyer haut "Jovan Đorđević" scene)

18:30                    Vernissage de l'exposition photographique "Visions de l'autre"
                            "Novi Sad – sous un regard étranger" de Ludovic Giraudon
                            (Salle d'exposition "NS Nova" SNT)
19:00                    Ouverture du festival

19:30 – 22:30        Pièce Hongroise "LE FILS D’ONCLE PITYU" de Háy János
                            Theatre Gárdonyi Géza Színház de Eger (plateau "Pera Dobrinović")
                            Rencontre sur scène entre le public et les artistes

22:30 – 24:00 Soirée Hongroise – Danse Traditionnelle Hongroise (club "Trema")

31. Octobre - 2.ème jour (Journée nationale Tchèque)

17:00 – 18:30        Ouverture du stand de République Tchèque
                            Exposition photographiques de porcelaines,
                            dégustation de produits locaux... (Pozorisni trg)
17:00 – 18:30        Lectures-découvertes du répertoire dramatique
                            de République Tchèque. "Petites histories de la folie ordinaire"
                            de Petr Zelenka (Foyer haut plateau "Jovan Đorđević")

19:30 – 22:30        Pièce Tchèque "LES CONSPIRATEURS" de Vaclav Havel
                            Théâtre de Bohême occidentale de Cheb (plateau "Pera Dobrinović")
22:30 – 24:00        Soirée Tchèque (club "Trema")

1. Novembre – 3. ème jour (Journée nationale française)

17:00 – 18:30 Ouverture du stand français
Exposition et dégustation de produits locaux (Pozorisni trg)

17:30 – 18:30        Lectures-découvertes du répertoire dramatique français
                            "Dans la solitude des champs de coton " de Bernard-Marie Koltes
                            (Foyer haut plateau "Jovan Đorđević")

19:30 – 21:30        Pièce française "ASPHALT JUNGLE" de Sylvain Levey
                            par le Théâtre du Rictus de Nantes en association avec
                            le Théâtre Quartier Libre d'Ancenis (plateau "Pera Dobrinović")

22:30 – 24:00 Soirée française (club "Trema")

2. Novembre – 4. ème jour

19:30 – 21:30        Pièce Serbe "UN BATEAU POUR LES POUPÉES"
                            de Milena Markovic    par le Théâtre National Serbe de Novi Sad
                            (plateau "Pera Dobrinović" scene)

22:30 – 24:00 Clôture du festival (club "Trema")

3. Novembre

17:00 – 19:00        Debat - Théâtre : Quelles possibilités de coopération internationale?
                            - Quelles options pour des organisations théâtrales de taille
                            et structuration différentes?“

19:30 – 21:30        Représentation spéciale du Théâtre National Serbe de Novi Sad
                            dans le cadre de Quartet. "Moi ou quelqu'un d'autre" de Maja Pelević
                            (plateau "Pera Dobrinović")