T H É Â T R E S
 
 
CZ FR HU SR ENG


Association internationale de Théâtre
Q U A R T E T   –   FESTIVAL PROGRAMM

23. – 28. MARS 2009. | Cheb, République Tchèque

 

Lundi 23 mars – Festival´s Eve

20:00 – 15:30        Projection du film  Iszka´s Journey
                            (2007, dir. Csaba Bollók, nominée pour le  non-American Oscar)

Mardi 24  mars – 1. er jour (Journée nationale hongroise)

15:00 – 17:00        après-midi hongroise
                            Lecture publique d’un texte hongrois
                            Péter Esterházy: Rubens and Non-Euclidean Women
                            exposition de dessins de costumes, degustation (Vins hongroisetc.),
                            musique (violiniste Agnes Kutas)
                            (Gallery of Art, Cheb)

17:30 – 18:30        Vernissage de l’exposition – “Regards sur l’autre
                            Cheb vuee par M. Polzović, Photographe Serbe”
                            Café Thalia (theatre)

19:00                    Ouverture de la seconde escale du Festival Quartet (Theatre)
19:15                    Spectacle du Théâtre Gárdonyi Géza Színház de Eger

19:30 – 22:30        András Visky: Alcoholists

21:00 – 24:00        discussion publique avec les comédiens (Theatre studio)
21:30 – 24:00        concert de musicians hongrois Agnes Kutas
                            (percussions Jaroslav Kořán) (Theatre club)

 

Mercredi 25 mars - 2. ème jour (Journée nationale serbe)

14:00 – 18:30        Lecture publique - "Contemporary Czech drama + French, Serbian
                            and Hungarian plays on the Czech stage" – Présentation Powerpoint
                            (MgA. Marta Ljubková, Czech / English)
                            (Musée de Cheb)
15:30 – 17:30        Après-midi Serbe
                            Lecture publique d’un texte Serbe
                            Biljana Srbljanović: Histoires de Famille
                            exhibition of site specific projects by Dragan Stojčevski, a Serbian
                            designer and scenographer, and his colleagues, degustation (Rakija
                            etc.), music (Mamapapa band – Balkan improvisations)
                            (Jazz Café, ancien monastère)
19:00                    Spectacle du Théâtre Srpsko narodno pozorište Novi Sad (Theatre)

19:30 – 22:30        Milena Marković: Un bateau pour les poupées

21:30 – 24:00        discussion publique avec les comédiens (Theatre studio)
22:00 – 24:00        concert Mamapapa band (Theatre club)

 

Jeudi 26 Mars – 3. ème jour (Journée nationale française)

15:00 – 17:00        après-midi française
                            Lecture publique de texts français Florian Zeller: Le Manege
                            exposition (Portraits de Sylvain Ristori, jeune peintre français),
                            dégustation (wine, et produits français), musique (Klenovice band)
                            (Musée de Cheb)
19:00                    Spectacle du Théâtre du Rictus en residence
                            au Théâtre Quartier Libre d’Ancenis (Theatre)

19:30 – 22:30        Sylvain Levey: Asphalt Jungle

20:30 – 24:00        discussion publique avec les comédiens (Theatre studio)
22:00 – 24:00        concert Klenovice band (Theatre club)

 

Vendredi 27 Mars – 4. ème jour
10:00 – 24:00        Rencontre – Débat en presence de représentants politiques de
                            République Thèque, de France, Hongrie et Serbie et discussion
                            publique : Thème ouvert : Pourquoi financer la culture en région?
13:00 – 17:00        masterclass – theatre studio
19:00                    Spectacle au theater de Cheb theatre

19:30 – 22:30        J. Jirků, M. Ljubková:  Il était une fois dans l’Ouest à Cheb

 

Samedi 28  Mars 
11:00 – 17:00        masterclass – theatre studio – presentation publique

13:00 – 18:00        Laboratoire d’idées

19:00 – 21:30        clôture du festival
19:15                    Spectacle du theater de Cheb theatre
                            Legend of the Chalk Circle (screenplay by Z. Bartoš, M. Ljubková,
                            based on an oriental legend and Brecht’s Caucasian Chalk Circle,
                            story of two women disputing a child)